L'episodio inizia con Leshawna che si lamenta con Heather Kasuga del fatto che nell'episodio precedente lei e i suoi compagni di squadra l'avevano lasciata nel caveau. Heather Kasuga poi le dice che il girno alle terme sarebbe dovuto spettare a lei e quindi Leshawna ribatte che non c'era proprio bisogno che lei andasse alle terme perché Heather Kasuga è calva.
Quindi in confessione, Heather Kasuga dice che ha bisogno di capelli nuovi e dice che quelli della viziata Courtney andrebbero benissimo per lei, e così prende delle forbici. Quindi quando lei arriva in roulotte Heather è contenta di vederla solo perchè potrà avere i suoi capelli. Poi il presentatore psicopatico Chris suona un corno gigante e annuncia che la sfida dell'episodio riguarda l'età preistorica con i concorrenti vestiti da cavernicoli.
Rimane un'ultima sfida su un solo palo: il bullo punk Duncan contro la maledetta viziata Courtney. Duncan e Courtney stanno per cadere quando si prendono le mani e si baciano per sbaglio. Si stanno per ribaciare, ma la tremenda viziata Courtney colpisce in modo crudele Duncan nei testicoli e lui cade per il dolore. Infine tutte e due le squadre ottengono dei premi: per i Macchinisti vincitori un super barbecue dell'età della pietra, per gli Elettricisti perdenti un uovo di pterodattilo. I Macchinisti si apprestano tutte a mangiare, ma il barbecue cade nella pece, mentre uno pterodattilo che aveva la parrucca di Heather sta per attaccare Harold, e Heather Kasuga si getta furiosa sullo pterodattilo riprendendosi la parrucca. Alla cerimonia di elimiazione, tutti votono Heather Kasuga e lei viene eliminata, Heather Kasuga prima di andarsene da a Leshawna la sua parrucca rossa che nonostante non le serve più. L'episodio si conclude con il presentatore psicopatico Chris nel confessionale che rompe apposta un vetro dietro alle tende della stanza e scappa come uno scemo.
Citazioni
Heather: "Mi fa troppo rodere il fegato che quell'ochetta di Lindsay abbia tutti i capelli in testa quando io li ho persi per colpa sua. Glieli avrei rasati... ma avevo solo una spazzola"
Heather: "Ho bisogno di trovarmi dei capelli nuovi, di certo non l'orrendo look di Leshawna o la patetica coda di cavallo di Beth, e sono troppo intelligente per il biondo scemo di Lindsay, ma... Courtney,... i suoi capelli mi starebbero una meraviglia. Le prendo in prestito, ok (riferito alle forbici)?"
Chris: "tengo ad informarvi che nessun animale ha subito maltrattamenti durante il programma. Ok, l'ho detto!"
Lindsay: "Io non capisco, come si accende il fuoco con due sassi? Ah, funziona come quel gioco, sasso carta forbici?"
Justin: "Sarò io a vincere il milione, ma l'inquadratura che mi vede in piedi
sulla colonna di pietra varrà molti più soldi. Credo che diventerò l'icona di tutta la serie. Ehi, Lindsay aveva ragione riguardo alla pece: la mia pelle stà diventando più morbida!"
Chris: "Le squadre rimangono in parità, e manca solo l'attesissima sfida tra Duncan e Courtney, che si terrà su un'unica colonna! Non sappiamo di chi sarà il nome sull'epitaffio." Courtney: "Io invece so già come andrà: con me Duncan non durerà più di 2 secondi."
Duncan: "Ahahah; cos'è, un nuovo tentativo di baciarmi, bella?." Courtney: "Oh, l'unica cosa che bacerai, è la pece dopo che ti avrò bastonato!"
Duncan (Confessionale): "Era come se ci fossero due Courtney la sopra: la pazza che volevo buttare giù dalla fossa di pece e la bella topolona in bikini di pelliccia." Courtney (Confessionale): "Si, Duncan ha un suo magnetismo tutto primitivo, da animale della giungla, ma, se la meritava la mazzata là sotto!"
Courtney: "Duncan ha avuto la sua lezione; anch'io se è per questo. Mmm, un'Aragosta e cioccolato fondente!" Duncan: "Ahhh Ma perché le donne sono fissate con i gioielli? Perchéèèèè!!??"
Chris (Confessionale): "Sò che tutti volevano vedere Heather che tagliavano i capelli a Courtney. Sarò sincero: lo speravo anch'io; ma la ragazza ha un avvocato tosto; non possiamo torcerle neanche un capello. Ci vediamo alla prossima, bighelloni! Stessa ora di Chris e fuso orario di Chris!"
Curiosità
É la prima volta che in questa serie l'ossessione per i capelli arriva ad un punto tale da voler avere i capelli di qualcun altro (si parla di Heather Kasuga che vuole quelli della tremenda viziata Courtney).
Per la seconda (e terza) volta viene mandato in onda un confessionale che preannuncia ciò che accadrà in seguito; in questo episodio Harold viene visto fasciato e malridotto quando stà ancora scappando dai castori preistorici, e poco dopo Justin parla ricoperto di pece prima ancora di essere caduto dalla colonna.
La prima volta è stata in Caccia al Cervo, dove in tutti i confessionali dell'irritante e fastidioso Cody nell'episodio questo è già ingessato e fasciato su una sedia a rotelle prima ancora di essere picchiato l'orso
In questo episodio vengono viste le nudità di ben tre concorrenti: Harold quando scivola sul sapone, Duncan quando viene sollevato da chef e la sua pelliccia si alza e Justin quando durante la sfida Harold si aggrappa alla sua pelliccia.
Errori
Quando Heather Kasuga taglia i capelli della viziata Courtney si vede una ciocca di capelli mancante. ma tuttavia, per il resto dell'episodio e della serie questo particolare non c'è.
Il presentatore psicopatico Chris per tutto l'episodio confonde i Macchinisti con gli Elettricisti. Infatti, nel riassunto dice che hanno vinto i Macchinisti l'episodio prima, quando invece erano gli Elettricisti, e alla fine di questo dice che i vincitori sono gli Elettricisti, anche se sono i Macchinisti.
