Il titolo italiano fa riferimento ai sentimenti dei concorrenti che provano durante la puntata: gioia (ovvero quella di Shawn quando vince il milione, così come quella di Jasmine) ma anche dolori (ovvero le delusioni che Shawn e Sky hanno provocato a Jasmine e Dave, soprattutto a quest'ultimo, poco prima della sfida finale).
Il titolo inglese, invece, è un gioco di parole fra le parole Lies, Crize e Prize, che fanno rima tra di loro.
I 2 finalisti, Sky e Shawn, si sfideranno per vincere il milione.Si insultano a vicenda,Shawn si aspetta una sfida fattore fobia per distruggere Sky e la sua fobia per gli zombie mentre Sky vuole una sfida matematica o atletica per sconfiggere Shawn.Ognuno "sceglie" un aiutante attraverso un sorteggio (truccato da Chris per complicare le cose): Dave per Sky e Jasmine per Shawn,inizialmente Sky vuole cambiare Dave ma gli esce un'altra volta grazie all'aiuto di Chris e Chef Hachet La prima metà della sfida consiste in un percorso pieno di insidie ed ostacoli come una corsa nella tundra ed una discesa innevata senza vetta ma a rischio valanghe.Chris fa vedere agli aiutanti due filmati dove i finalisti non volevano condividere il premio con l'aiutante (Shawn) oppure dove Sky dice di avere già un fidanzato di nome Keith. Nella seconda parte della sfida, quindi, gli aiutanti dovranno ostacolare i finalisti, e, se entro 10 minuti non attraversavano il traguardo, il milione va metà a Jasmine e metà aDave (il quale vuole bruciarli tutti davanti a Sky per vendetta); alla fine però Shawn taglia il traguardo con in mano un fiore per Jasmine. Shawn così si aggiudica il milione di dollari e il povero Dave viene dimenticato sull'isola, insieme all'Orsubacqueo.
Sky vince il milione di dollari nel finale alternativo
differenza del finale trasmesso in Italia, nel finale alternativo è Sky a tirare fuori il braccio. Poco dopo arriva Chef vestito da infermiera che la tira fuori dalla neve, dicendole che ha vinto. La scena dopo è pressochè identica; Jasmine tira fuori Shawn dalla neve. La scena dell'elicottero mostra Sky seduta col milione di dollari poggiato sulle gambe.
Curiosità[]
Il riferimento a Piante contro Zombie.
Quando Shawn taglia il traguardo e sbuca dalla neve solo con il braccio che tiene un fiore c'è probabilmente una parodia al videogioco Piante contro Zombie, in relazione appunto alla sua zombofobia.
In questo episodio avviene il primo e l'ultimo bacio fra Dave e Sky.
Inoltre, su Sky, non si è mai visto il provino integrale.
Questo rende Shawn l'unico concorrente della terza generazione a non avere alcuna parte del suo nastro di audizione mostrato.
Questo è il primo finale in cui in canada vince una ragazza ma Sky ha vinto nella messa in onda inglese, e Shawn ha vinto nella messa in onda francese.
Le foto di Dave, Sugar e Jasmine sono state riprese da alcuni episodi precedenti.
Errori[]
Quando i finalisti e i loro aiutanti raggiungono la postazione per vedere i filmati, si possono vedere i capelli di Dave, ricresciuti.
Chris annuncia che questa sarà l'ultima stagione della serie. In realtà, in un'intervista rilasciata poco dopo, il produttore della serie, Tom McGillis, ha confermato che il programma avrà almeno dieci stagioni.
Nel riassunto della puntata precedente, Chris dice che Sugar ha proposto, oltre alla sfida dei talenti, quella della corsa ad ostacoli, ma ciò non è vero, è stata infatti Sky a proporre la corsa.
