I concorrenti devono cimentarsi in tre sfide estreme. Una misteriosa lettera scatena una polemica personale tra due campeggiatrici, le quali cominciano a indagare sui vari concorrenti. Nell'ultima sfida un concorrente vede qualcosa che forse non avrebbe dovuto vedere, ma proprio per questo perde e viene eliminato. Sul molo lo scrittore delle poesie si rivela e svela una relazionea dir poco incredibile.
Entrambi i titoli sono un gioco di parole tra "Tortura estrema" e "X" che significa appunto estremo.
Infatti la sfida sono diverse sfide estreme viste come torture dai concorrenti.
Trama[]
Chef Hatchet fa una dimostrazione della prima sfida estrema
Al mattino i concorrenti dormono ancora nelle baracche, quando vengono svegliati dal rombo di un aereo. Si tratta di dell'presentatore psicopatico Chris, che è giunto con un aereo per annunciare la sfida degli sport estremi. La prima sfida è il lancio in caduta libera con atterraggio sul divano, dove due concorrenti si devono lanciare da un aereo a quota 1500m per atterrare su un divano letto. I cocorrenti scelti sono Trent e DJ.
La seconda sfida è il rodeo in groppa all'alce, dove i concorrenti
Un alce colpisce Owen
devono restare senza sella su un'alce da rodeo del Canada per 8 secondi, se non vogliono essere scalciati in una pila di calzini usati. I concorrenti sorteggiati sono Leshawna e Geoff.
L'ultima sfida infine è lo sci estremo con la moto d'acqua, dove i due concorrenti devono sciare su un percorso infangato e raccogliere 5 bandiere mentre un membro della squadra avversaria guida la moto. Gli sciatori sono Lindsay e Harold.
Il premio per le sfide è una doccia mobile multimassaggio superaccessoriata; la cosa non entusiasma i maschi, ma carica di determinazione le ragazze, le quali vogliono vincerla ad ogni costo.
Annunciato il programma del giorno, il presentatore psicopatico Chris lascia 20 minuti ai campeggiatori per la colazione al capannone e riprende il volo con l'aereo, lasciandosi dietro una grossa nuvola di polvere.
Gwen e Bridgette formano un alleanza
Durante la colazione, Owen mangia insieme al cibo e rigurgita con un rutto un biglietto con sopra una romantica poesia Haiku, la quale viene presa da Bridgette e Gwen. Le due dicono l'una che la poesia è per l'altra, ma la cosa piomba in una polemica personale tra le due campeggiatrici; nella discussione spezzano in due il biglietto, Gwen scommette che il biglietto non è per lei e Bridgette approva la cosa, e cominciano a indagare su chi può aver scritto la poesia Haiku. I concorrenti si preparano per la prima sfida, e Heather disegna una sagoma di gesso vicino al divano per indispettire Gwen; questa sfrutta l'occasione per tirare in ballo il concetto Haiku, ma non ottiene risposta da Trent. Sull'aereo,
Le Carpe vincono la prima sfida degli sprt estremi.
Chris presenta dei moduli per la donazione degli organi a DJ e Trent in caso di incidente durante la sfida. Le Marmotte cercano di muovere il divano letto su cui deve atterrare Trent, ma non riescono a spostarlo a causa di Owen, che vi si è addormentato sopra. Sull'aereo, DJ dà una pacca amichevole sulla spalla di Trent, ma gli fa perdere l'equilibrio e questo precipita sulla spiaggia, dove si schianta a poco dal divano. Le Carpe intanto spingono il divano letto sulla zona di atterraggio; in quel momento Bridgette chiede a Geoff cosa ne pensa della parola romantica scritta, ma questo fraintende e le vuole mostrare un tatuaggio sul sedere; non
Trent viene portato in infermeria dopo la rovinosa caduta
fa in tempo perchè la squadra sente le grida di terrore di DJ che si è lanciato col paracadute, e corre col divano per sistemarlo nella zona di atterraggio. L'atterraggio avviene con successo, e le Carpe vincono la prima sfida. Lo scemo e ridicolo Chef Hatchet intanto porta Trent in infermeria per curarlo dalla caduta, che gli ha rotto quasi tutto il corpo. Come ultima cosa da dire prima di essere portato "ad aggiustare", Trent chiede se ha i capelli in disordine, facendo capire a Gwen che non è lui l'autore dell'haiku.
Ha inizio la sfida del rodeo, e Geoff è il primo a provare. Bridgette prova a tirare in ballo l'arte dell'Haiku giapponese, ma Geoff non sa nemmeno cos'è l'Haiku. Sull'alce, Geoff crede che per Haiku Bridgette intenda il tatuaggio, e quindi si cala pantaloni e mutande per mostrarglielo. Il calare i pantaloni di Geoff indispettisce l'alce, che comincia a scalciare appena lo scemo e ridicolo Chef apre il recinto e lancia il ragazzo direttamente nella pila di calzini usati. Chris manda un replay istantaneo del volo, ma lo fa solo per evidenziare il suo look malfatto.
Dopo Geoff, tocca a Leshawna; lei comincia a prendere con sarcasmo la sfida e l'alce, facendola infuriare al punto che rompe da sola il recinto e stende lo scemo e ridicolo Chef. Nel frattempo Gwen e Bridgette ripensano all'accaduto e fanno pace, e decidono di collaborare per scoprire mittente e destinatario della lettera.
Il presentatore psicopatico Chris annuncia la sfida dello sci d'acqua come spareggio, e quindi chi vince la sfida vince tutto. Lindsay sfoggia il suo nuovo costume verde, Heather decide di guidare la moto di Harold e in confessionale Harold
Harold fa il figo e cerca di non essere uno sfigato
è sicuro della vittoria perchè Duncan guida la moto di Lindsay. Intanto Gwen e Bridgette pensano ai possibili scrittori haikuisti: Duncan ha una cotta per Courtney e quindi è fuori, e le due dicono che Harold è troppo imbranato con le donne, quindi Gwen chiede a Owen, mentre Bridgette chiede a DJ.
Bridgette prova a chiedere a DJ, ma la domanda lo mette a disagio e preferisce non rispondere; Gwen prova a chiedere a Owen, ma capisce che è troppo rozzo per avere una ragazza.
Un ramo strappa la maglietta di Heather Kasuga mostrando il suo seno
Il primo turno và a Harold, ma comincia male perchè non ha agganciato bene gli sci, e si ritrova a esser trascinato sul fango per tutto il percorso; riesce comunque a prendere le bandiere obiettivo.
Harold si paralizza dopo aver visto Heather a seno nudo
Quando Harold prende anche la quinta bandiera e Heather è costretta a tagliare il traguardo, questa tenta di tagliare la corda di Harold con un coltello, ma un ramo le strappa la maglietta e mette in mostra il suo seno. Harold rimane abbagliato dalla visione, si distrae e sbatte a una roccia, perdendo la sfida.
Al turno di Lindsay, questa scia in modo eccellente e prende tutte le bandiere nonostante la guida scordinata di Duncan. All'ultima bandiera presa, Duncan perde volontariamente il controllo della moto e sbatte a una roccia,
ma Lindsay molla la fune e arriva ugualmente al traguardo.
Con l'ultima sfida le Marmotte vincono e si aggiudicano la doccia mobile superlusso, e Lindsay e Leshawna ne usufruiscono subito mentre Owen medica Trent, che è ancora ingessato.
Alla cerimonia di eliminazione, Chris consegna i Marshmallow alle Carpe, e l'eliminato di oggi e Harold, che è stato tutto il tempo a pensare alle tette di Heather. Sul molo, Harold dice che ha scritto lui gli Haiku giapponesi;
Leshawna gli corre incontro e i due si abbracciano e si baciano sul molo prima di lasciarsi. Tutti sono sorpresi della relazione, Chef compreso, e i ragazzi chiedono se le tette che ha visto Harold sono le sue; Leshawna sostiene che non ha mai mostrato le sue tette, e quindi capisce che si riferiva a Heather, e si mostra molto arrabbiata della cosa.
Citazioni[]
Trent: Sai cosa dicono del K2, fratello? Che è il migliore scorcio di paradiso prima di arrivare all'inferno! Buttiamoci! DJ: Si! Hahaha, certo! Diamoci dentro! (Spinge Trent giù dall'aereo)
Chef: Ma guarda: "Per la ragazza dagli occhi di fuoco"? Bridgette raccoglie la lettera d'amore Gwen: Guarda, guarda: è una sdolcinata poesia Haiku. Bridgette: Wow! Hehe, qualcuno che si è preso una cotta. Probabilmente è per te. Gwen: Tu dici? Stavo giusto per dire che è per te. Bridgette: Ma Trent è completamente cotto di te! Che ti credi? Che non me ne sono accorta che sgraffigna sempre i muffin dalla cucina? Gwen: Si, ma Geoff invece è pazzo di te. Ti ricordi ieri al molo come cercava di attirare la tua attenzione? segue piccolo flashback sull'evento al molo citato da Gwen con risate di commento di Gwen e Bridgette Gwen: Oltretutto Geoff non sà nemmeno pronunciare "Haiku", pensa a scriverlo! Bridgette: Che vorresti dire, scusa?! Gwen: Niente. Geoff non è certo il classico studioso. Bridgette: Oh, invece Trent nel tempo libero si dedica a sviscerare trattati di Nietzsche? Gwen: Credo che Trent sia molto più Nietzschiano di quanto Geoff sia Haikuiano. Bridgette: "Haikuiano"?! Ha! Beh, almeno Geoff non è un'imbroglione; Trent nemmeno scrive le canzoni che canta! Gwen e Bridgette si litigano il biglietto fino a strapparlo Gwen: Hahhhhh! Sai che ti dico, bambola?! Scommetto un doppio dessert che la poesia Haiku...non era per me! Bridgette: Oh, sono d'accordo con te! Come si dice? Ah si, ora ricordo: Bella zio!
Heather (in confessionale): Non potevo perdere contro quel cretinetto così ho deciso di tagliarli la corda...
Chef: Leshawna e Harold? Sono scioccato quanto voi... Ma non avete letto i bigliettini! Mmh... Piccanti...
Curiosità[]
I concorrenti che non prendono parte alle sfide sono Gwen, Bridgette e Owen
Quando Chris arriva al campo a bordo dell'aereo, la sua tuta è identica a quella dei piloti di Star-fighter di Star Wars
Quando Trent precipita dall'aereo crea un cratere uguale alla sagoma disegnata da Heather all'inizio della sfida.
Con l'eliminazione di Harold si totalizzano 3 eliminazioni consecutive per le Marmotte e 3 eliminazioni consecutive per le Carpe.
