Piccolo toro nella prateria

Piccolo toro nella prateria (Little Bull on the Prairie)
Stagione Spin-off 1, Episodio 16
Guida episodi
precedente "Maori o meno"	successivo "Il Signore (del lancio) degli Anelli"

Le nove squadre tornano in Canada per una resa dei conti a tema selvaggio West, mangiando maiale e fagioli e sopravvivendo a un toro meccanico . Mentre una concorrente affronta la sua peggior paura culinaria, mentre un altro ha difficoltà a gestire una lunga corsa. Nel frattempo, altri due concorrenti continuano ad avere problemi di cuore spezzato. Un padre riesce finalmente a riconciliarsi con suo figlio, ma nonostante i loro sforzi vengono eliminati.

Trama

La prossima destinazione delle squadre è un bel ranch ad Alberta, in Canada. Carrie scopre che Devin è passato dalla rabbia alla fase successiva disperazione, che gli ha fatto pensare che Shelley uscirà di nuovo con lui se vince la gara.

Carrie comincia a essere stufa del comportamento di Devin.

Le squadre si dirigono verso l'aereoporto ma Dwayne e Junior rimangono indietro, perchè nessun tassista vuole prendere a bordo il primo a causa del suo tatuaggio da donna. Anche Noah e Owen hanno difficolta: il primo è ancora sotto shock, dopo essere stato scaricato da Emma così Owen deve trascinarlo. I secondo volo, ritarda a causa di una tempesta sul Montana. Una volta ad Alberta, i team devono guidare dei pick-up fino alla loro destinazione.

I Pattinatori cercano di sabotare le Alieve Poliziotte, ma MacArthur li investe, mandando entrambe le squadre fuori strada e permettendo ai Surfisti di arrivare per primi al ranch. Nel frattempo, le scarse abilità di guida di Owen lo hanno portato a schiantarsi contro diversi animali. La sfida è un tutti dentro, in cui i concorrenti dovranno mangiare un'intera pentola di maiale e fagioli e prendere la dritta sul fondo della pentola. Stephanie ha difficoltà a consumare i fagioli e si rifiuta di mangiarli.

I primi a finire la sfida sono i Surfisti e passano alla sfida successiva, in cui la persona che non ha preso la dritta dovrà cavalcare un toro meccanico per otto secondi. Brody ha serie difficolta.

Brody si dispera per la sua incapacità di cavalcare il toro meccanico.

Nel frattempo, il resto delle squadre raggiunge finalmente il ranch e inizia la sfida. Mentre le altre squadre mangiano, Emma nota lo stato di Noah e si sente in colpa. Stephanie odia i fagioli, e non riesce a mangiarli ma Ryan riesce a motivarla con successo chiamandola perdente e usando la psicologia inversa; MacArthur ha il problema inverso visto che li adora e si ingozza senza lasicar mangiare Sanders malgrado il rischio di una penalità, tanto che la compagna deve farle distogliere lo sguardo con un trucco per mangiare a sua volta, impressionandola.

Alla fine i Surfisti perdono il vantaggio, e Geoff dà a Brody il suo cappello, facendogli ottenere abbastanza sicurezza da finire la sfida e piazzarsi al primo posto. I Fidanzati finiscono al secondo mentre gli Amici del Cuore al terzo posto. Devin è demoralizzato per non aver ottenuto il primo posto, ma Carrie è in grado di tirarlo su di morale. Malgrado siano stati i primi a finire la sfida i Gotici si piazzano al quarto posto per aver perso tempo a guardare un teschio di bufalo nel deserto.

Padre e Figlio si abbracciano dopo essere stati eliminati.

Alla fine rimangono in gara solo Padre e Figlio e i Concorrenti di Reality Show , per evitare l'ultimo posto. Dwayne completa la sfida, dopo che Junior gli fa un discorso di incoraggiamento ma alla fine arrivano comunque ultimi. Emma si scusa con Noah, facendolo uscire dalla depressione e gli dice che ha ancora sentimenti per lui e vuole che stiano insieme, ma non può concentrarsi sul romanticismo durante la competizione, quindi la loro relazione dovrà aspettare fino a quando lei e Kitty vinceranno. Noah e Owen si chiedono se questo significhi che Emma non uscirà con lui se vinceranno il milione. Mentre se ne vanno, Junior si dichiara orgoglioso di suo padre e lo ringrazia per tutto, abbracciandolo.

Curiosità

• Ennui appare ma non parla.
• Durante il volo, Dwayne e Junior guardano una scena di Sfida all'Ultima Scossa. Sullo schermo si vedono Jasmine , Max , Rodney , Samey , Scarlett e Topher .
• Sono Brody , Crimson , Devin , Dwayne , Jacques , Kitty , Noah , MacArthur e Stephanie, a fare la sfida uno fa e l'altro guarda.
  • La cameriera ricorda la versione di Camp TV di Sadie .
    • Brody non riesce a rimanere sul toro prima ancora che inizi la sfida com'è successo a Geoff in Tortura E-X-Trema.
    • Questo è il terzo episodio della serie con una sfida alimentare.
      • Il titolo è un riferimento alla serie TV La piccola casa nella prateria di cui uno degli attori è Richard Bull .

Errori

• Quando i Surfisti raggiungono la Zona Rinfresco, Geoff viene brevemente visto portare i bracciali su entrambe le braccia nonostante in questa stagione non li porti (e ne portava solo uno).
• Quando Dwayne e Junior corrono verso la Zona Rinfresco, Dwayne non ha il tatuaggio sul mento.
• Quando Emma si scusa con Noah parte dei suoi capelli viene tagliata.
• All'inizio dell'episodio, i Surfisti prendono la dritta prima dei Fidanzati, anche se loro si sono classificati al quinto posto e Surfisti al sesto nell'episodio precedente .
• Mentre guarda Jacques cavalcare il toro, Josee non ha l'elastico nei capelli