| Aloha, Hawaii! (Hawaiian Honeyruin) | |
| Stagione Spin-off 1, Episodio 8 | |
 | |
Prima tv (CAN)
14 gennaio 2016 | |
Prima Tv (USA)
15 settembre 2015 | |
Prima Tv (ITA)
21 gennaio 2016 | |
Location
Hawaii | |
Vincitori
Geoff e Brody | |
Eliminati
Nessuno | |
| Guida episodi | |
| precedente "Tutti in Transilvania" |
successivo "Sfide a Dubai" |
Questa sfida si svolgerà nelle Hawaii, precisamente nella capitale Honolulu, negli USA.
Le squadre rimanenti andranno alle Hawaii! Qualcuno perde il suo portafortuna e lo sostituisce con qualcosa che maledirà lei e il suo compagno, mentre qualcuno è totalmente preso dalla sua infatuazione per una concorrente.
Una ragazza ha lo stesso problema con il suo compagno che però non la considerà in quel senso. Un genitore finalmente dice alla figlia la verità sconvolgendola, mentre due fidanzati si lasceranno e ariveranno ultimi, ma avranno un'altra possibilità.
Trama[]
L'episodio inizia con le squadre che viaggiano per le Hawaii su carri trainati da asini. Le sorelle e i Concorrenti di Reality Show cercano di passare il tempo con un gioco di sciarade, e Noah non fa altro che fissare adorante Emma. Owen nota che Noah ha agito in modo strano ultimamente. Nel frattempo, Padre e Figlio fanno il viaggio con i fratellastri . Dwayne parla di quanto sia fortunato e grato di poter tempo con suo figlio, mentre Junior commenta l'immaturità dei loro compagni di viaggio. Anche Kelly e Taylor sono sullo stesso carro Taylor dice a Junior che è fortunato a competere con suo padre. I Gotici sono distrutti dal dover lasciare la Transilvania e non vogliono andare alle Hawaii, a causa dei cambiamenti climatici e della positività ad esse legate. La competitività di Stephanie inizia a salire dando i nervi a Ryan e questo stravolge ulteriormente la loro relazione.
Dopo essere arrivati alle Hawaii le squadre devono competere in una sfida uno fa e l'altro guardda: chiunque non abbia fatto la sfida di ginnastica in Romania deve tuffarsi per prendere una fede nunziale nella baia e poi nuotare fino alla spiaggia. Mentre Jacques completa la sfida per primo facendo passare il suo team in vantaggio Josee trova un nuovo portafortuna, una pietra lavica a forma di trofeo, e anche se un hawaiano afferma che non può portare via nulla dall'isola, lei lo ignora. Stephanie e Kitty mettono gli occhi sullo stesso anello ma la loro lotta viene interrotta da uno squalo, con cui Stephanie combatte, dando a Kitty abbastanza tempo per prendere l'anello e fuggire, facendo arrabbiare l'altra ragazza.
Josee trova un nuovo portafortuna.
Dopo aver visto il comportamento di Carrie nei confronti di Devin, Kitty scopre immediatamente la sua cotta e ne parla con lei.
Nella seconda sfida le squadre devono camminare sui carboni ardenti, vestite da sposi hawaiani. Se gli abiti prendono fuoco, le squadre devono ricominciare tutto da capo. Dopo aver completato questa sfida, dovranno poi correre fino alla prossima Zona Rinfresco. Noah trova ben due anelli e impietosito ne da uno a Mickey. Owen, dopo aver visto il recente cambiamento nel comportamento di Noah , crede che il suo partner sia malato. Sarà Kitty a spiegargli cosa sta succedendo, e a spronare Carrie a dichiararsi.
Stephanie e Ryan litigano, mentre Junior insiste per non dover indossare il gonnellino hawaiano. Geoff distoglie l'attenzione di Brody dai carboni ardenti, e grazie a questa strategia, i Surfisti vincono. Jacques inciampa su una pietra lavica, così i migliori amici ottengono il secondo posto mentre gli i Pattinatori arrivano al terzo posto e ne sono devastati.
I Gotici perdono un sacco di tempo perché Crimson si rifiuta di indossare la gonna finché non la colora con un pennarello nero, mentre Kelly finalmente stufa dell'atteggiamento di sua figlia le rivela che non ha talenti o abilità di sorta, e che tutti i suoi trofei sono stati acquistati dal padre, e che i suoi allenatori sono stati pagati per complimentarsi con lei. Carrie cerca di dire a Devin della sua cotta, ma rinuncia dopo che le ha detto che ama il loro rapporto di amicizia.
Stephanie ha l'ennesimo scoppio d'ira scoprendo che lei e Ryan sono l'ultima squadra ad arrivare alla Zona Rinfresco e Ryan decide di rompere con lei, e Stephanie inizia a urlargli contro per aver rotto con lei in diretta nazionale... fino a quando Don interrompe le loro argomentazioni e dice loro che sono ancora in gioco visto che sono arrivati ultimi in un round senza eliminazione.
Curiosità[]
- Geoff, Noah e Owen sono già stati alle Hawaii in Pugno Hawaiano.
- Uno dei vecchi visti in Pugno Hawaiano dice a Josee di non prendere la roccia, ma viene ignorato anche questa volta.
- I concorrenti che competono nell'uno fa e l'altro guarda sono: Geoff , Noah , Taylor , Mickey , Kitty , Stephanie , Carrie , Spud , Jacques , MacArthur .
- Anche se non vengono visti, si presume che Ennui , Junior e Lorenzo abbiano gareggiato per le rispettive squadre.
- I turisti che si sono presentati alla Zona Rinfresco in Le Onde Blu del Mediterraneo appaiono quando Don introduce la location.
- Non si sa se Stephanie e Ryan, abbiano completato la prima sfida; se così non fosse sarebbero stati penalizzati al loro arrivo al traguardo.
- Il titolo originale dell'episodio, è un riferimento al modo in cui si dice "Luna di miele" in inglese.
- Chet e Lorenzo nella versione originale usano alcuni insulti adoperati negli episodi precedenti.
- Jay cita l'immunità di Mickey alle creature velenose, rivelata in La Foresta Brasiliana.
Errori[]
- I capelli di diversi concorrenti sono asciutti nonostante siano stati sott'acqua più volte durante l'episodio.
- Poco prima che Mickey venga fulminato dall'anguilla elettrica, gli manca lo spazio tra i denti.