Solo A New York!

Solo A New York!
Stagione 3, Canzone 6

cantante/i: Solo A New York! Tutti i concorrenti eccetto Alejandro e Cody
Episodio: Solo A New York! New York, New York!
Guida canzoni
precedente "Oh povera lei!"	successivo "Baby!"

Solo A New York! (What's Not To Love), è la sesta canzone e viene cantata dai concorrenti di A Tutto Reality: Il Tour durante la gara di carrozzine.

Testo Canzone Italiana[]

Courtney: Come è possibile non amarla?
C'è tutto il giorno un gran rumore!
La polizia, la biologia, non manca niente a New York!
Owen: E' scintillante, eletrizzante, il cibo che vendono è strabiliante! Se cerchi guai, quaggiù li troverai! Non manca niente a New York!
Lindsay: Se ami la moda, puoi metterti in coda, è la città che non riposa mai!
DJ: Mai! (DJ si mette a ballare, dopo arriva Leshawna che fa il suo orribile ballo)
Lindsay: Per amore del ballo, fermi!
Squadra delle Amazzoni: C'è chi ruba un bel bambino,
Squadra della Vittoria: Mentre tu sorseggi un cappuccino!
Owen: E puoi mangiare, ovunque devi andare!
Noah: Oh! Scotta! Scotta! (riferito al pretzel)
Owen: Ti accadrà...
Lindsay: Ti accadrà...
Coro: Ti accadrà...
Coro: Solo a New York!

Testo Canzone Originale[]

Courtney: What's not to love about New York City?
The taxis honk out a New York ditty!
The crime is high!
The pigeons fly!
What's not to love about New York?
Owen: The lights are brighter!
The fun is funner!
The bagels are bagel-er,
And the bums are bummer!
The dirt and grime make every alley shine!
What's not to love about New York? Oops!
Lindsay: The stores, and the fashion!
Big shows where stars cash in!
It's crazy, 'cause the city never sleeps!
DJ: Dance break!
Lindsay: For the love of dance, stop!
Heather, Sierra, Gwen e Courtney: Subway trains, and the hustle-bustle!
Everyone (eccetto Noah ed Owen): Cappuccinos while the mobsters tussle!
Owen: And pretzel stands for all us pretzel fans!
Noah: Whoa, hot, hot, hot!
Owen: What's not to love?
Owen e Lindsay: What's not to love?
Tutti (eccetto Leshawna): What's not to love about New York?

Traduzione Canzone Originale[]

Courtney: Cosa c'è da non amare di New York City?
I taxi strombazzani per tutta la città!
Il crimine è alto!
I piccioni volano!
Cosa c'è da non amare di New York?
Owen: Le luci sono più brillanti!
Il divertimento è piu divertente!
I pretzel sono "più pretzel",
E i barboni sono più scadenti!
La sporcizia fa brillare ogni vicolo!
Cosa c'è da non amare di New York? Oops!
Lindsay: I negozi e la moda!
Show con grandi star!
Perché questa è la città che non riposa mai!
DJ: Pausa di ballo!
Lindsay: Per amore del ballo, fermi!
Heather, Sierra, Gwen e Courtney: Metropolitana e molto trambusto!
Everyone (eccetto Noah ed Owen): Cappuccini e risse tra i gangster!
Owen: E pretzel per tutti i fan dei pretzel!
Noah:Whoa, caldo, caldo, caldo!!
Owen: Cosa c'è da non amare?
Owen e Lindsay: Cosa c'è da non amare?
Tutti (eccetto Leshawna): Cosa c'è da non amare di New York?

Curiosità[]

È la prima canzone che in questa stagione ha degli effetti speciali sia sullo sfondo sia sui personaggi, la seconda è La Mia Battaglia
- Infatti, in alcune parti della canzone, le squadre corrispondono ai loro colori della squadra:
  - La Squadra della Vittoria è gialla.
  - La Squadra di Chris è Super Super Fico è azzurra.
  - La Squadra delle Amazzoni è rosa.
Questo è il terzo brano iniziato da Courtney. Gli altri sono Voliamo Via e Prima di Essere Spediti All'Aldilà.
Questo è il primo di due brani della stagione in cui i vari monumenti del luogo vengono mostrati in tutta la canzone. L'altro è Dai, Tosiamola.
I famosi siti mostrati durante la canzone sono: il Washington Square Park, nel famoso quartiere di Greenwich Village, il ponte di Brooklyn, il Chrysler Building e l'Empire State Building.