| Remiamo Dai | |
| Stagione 3, Canzone 3 | |
 | |
cantante/i:
Tutti | |
Episodio:
Le sfide egiziane - Parte 2 | |
| Guida canzoni | |
| precedente "È Tempo Ormai" |
successivo "Prima di Essere Spediti All'Aldilà" |
Remiamo Dai (Rowin' Time) è la continuazione di È Tempo Ormai, interrotta da Ezekiel (cosa che Chris specifica) e ripresa da Chris per rendere più interessante la pagaiata sul Nilo.
Testo Canzone Italiana[]
Alejandro: M-m-m... Caro coccodrillo, cosa vuoi da noi?
Courtney: Vorresti mangiarci...
Gwen: Serviti sui vassoi!
Cammello: (Raglio)
Lindsay: Adesso che facciamo?!
Harold: Tranquilla lo so io... Un colpo sul naso e poi, potremmo dirgli addio.
Ezekiel: (cerca di colpire con il bastone il coccodrillo ma lo perde) No!
Alejandro: Reamiamo dai
Tutti gli altri: sbrigati, sbrigati
Tutti: diamoci da fare
DJ: Remiamo dai
Tutti gli altri: Muoviti, muoviti
DJ: Sto per affogare
Cody. Scappiamo di qui
Tutti gli altri: Sbrigati, sbrigati
Tutti: diamoci da fare!
Alejandro:Remiamo dai
Tutti gli altri: Muoviti, muoviti
Sierra: Ora eccoci
Squadra delle Amazzoni: Quiiiiii! Yeah
Testo Canzone Originale[]
Alejandro: Mm, mmm. Crocodile amigos, what'cha swarmin' for?
Courtney: We don't mean to bug you!
Gwen: Please let us reach the shore!
Lindsay: These crocs are getting killy!
Harold: Just bop 'em on the nose! I learned that in Muskrat Boys, it vanquishes all foes!
Ezekiel: No!
Alejandro: It's rowin' time!
Tutti: Vanquishin'! Vanquishin'!
Tutti: Crocodile season!
DJ: It's rowin' time!
Tutti: Crocodiles! Crocodiles!
DJ: Tell me I'm not sinkin'!
Cody: Yeah, it's rowin' time!
Tutti: Sinkin' in, sinkin' in!
Tutti: Crocodile season!
Alejandro: It's rowin' time!
Tutti: Rowin' time! Rowin' time!
Sierra: 'Till the Amazons...
Amazzoni: Wiiiiiiiiiin! Yeah!
Traduzione Canzone Originale[]
Alejandro: Mh, mhm. Amici coccodrilli. Perché vi avvicinate?
Courtney: Non vogliamo disturbarvi...
Gwen: Lasciateci raggiungere la spiaggia.
Lindsay: Questi coccodrilli sembrano assassini.
Harold: Colpiscili sul naso! L'ho imparato dai Muskrat Boys, li sconfiggerà.
Ezekiel: NO!
Alejandro: E' tempo di remare
Tutti: Sconfiggili! Sconfiggili! Stagione dei coccodrilli!
DJ: E' tempo di remare
Tutti: Coccodrilli! Coccodrilli!
DJ: Dimmi che non affogheremo
Cody: Si, è tempo di remar!
Tutti: Non affondar, non affondar! Stagione dei coccodrilli!
Alejandro: E' tempo di remar
Tutti: Di remar! Di remar!
Sierra: Finché le Amazzoni...
Amazzoni: Vinconooooooo! Si!
Curiosità[]
- Questa canzone è il continuo di È Tempo Ormai: il ritmo è lo stesso, solo accelerato.
- È una delle canzoni che vengono cantate nel mezzo di una sfida; le altre sono Oui, Amiche, In Mezzo al Mare, Cambio della Guardia, Scintille per L'Oro, Dai, Tosiamola, Lezione Di Cinese, Condor,È Così Che Finisce, Non Puoi Fermarmi e La Mia Battaglia.
- È la prima canzone dove canta ogni concorrente.
- È il primo episodio in cui vengono cantate due canzoni. L'altro (esclusi i Doposhow) è Danza Elettrica.
- Questa è l'unica canzone in cui un animale parla dentro di essa (in questo caso il cammello).
- Questa è l'ultima canzone in cui Ezekiel canta.
- Questo è uno dei soli sette brani nella stagione in cui ogni concorrente rimasto canta o parla.
- Gli altri sono Voliamo Via, È Tempo Ormai, Prima di Essere Spediti All'Aldilà, Condor, e La Mia Battaglia.
Errori[]
- A un certo punto, la barca della Squadra della Vittoria è dimostrata affondare quando un coccodrillo la morde ma alla fine della canzone, la loro barca galleggia normalmente a riva.
Galleria[]
